Painting will be very helpful for people with post-traumatic syndrome, or those who are constantly in a stress state. The fact that such activity calms the amygdale, i.e. the area of the brain that is responsible for generating emotions. When you focus on coloring pictures, you give your brain a chance to rest and relax.
Coloring also takes us back to a time when everything was easier. You agree that such activity would seem more suitable for kids than for adults. In fact, painting is associated by most people with the period when they did not have much to do, and carelessness was more than enough. In order to take a little dip into childhood and clear the emotional background, coloring is an ideal option. It seems to take us out of the current stress state and allows forgetting about everything for a few hours.